IKEA Family

IKEA KAISULOOMADE JOONISTUSVÕISTLUS 2020

TINGIMUSED

Üldine informatsioon ja osalemistingimused
OÜ "Runikon Retail" (IKEA Eesti), registrikood: 14611049, juriidiline aadress: Peterburi tee  66, Tallinn, 13816, Eesti, koostöös IKEA of Sweden AB-ga („IoS“), registrikood: 556074-7551, juriidiline aadress: Tulpanvägen 8, Älmhult, 343 34, Sweden, edaspidi ühiselt „IKEA“, korraldavad IKEA kaisuloomade joonistusvõistlust.
1.    IKEA kaisuloomade joonistusvõistlus toimub veebis ajavahemikus 10.11.2020-03.12.2020 järgnevalt:
Võistlustööde esitamine: 10.11.2020-23.11.2020
Hääletamine: 24.11.2020-01.12.2020
Riigisiseste finalistide väljakuulutamine: 03.12.2020
Võistlus on avatud lastele, kelle vanemad või eestkostjad on IKEA Family liikmed. Võistlusest tohivad osa võtta kuni 12-aastased lapsed. IKEA töötajad ja pereliikmed jäetakse võistlusest kõrvale. 
2.    IKEA jätab endale õiguse nõuda mis tahes hetkel iga võistlusele töö esitanud IKEA Family liikmelt tõendusmaterjali, mis tõestaks, et ta vastab võistlusel osalemise nõuetele. Kui võistlustöö esitajalt sellist tõendit nõutakse ja tal ei õnnestu seda esitada, võib IKEA oma äranägemise järgi osaleja võistluselt kõrvaldada. 
3.    Võistlusel osalemiseks ei ole vaja sooritada ühtki ostu ega tasuda ühtegi tasu.
4.    Kõigil neil, kes kavatsevad võistlusel osaleda, peab selleks olema vanema või eestkostja nõusolek. Nõusolek on eeldatav, kui lapsevanem või eeskostja on täitnud registreerimisvormi veebis aadressil www.ikea.ee/digital-drawing-competition ja nõustunud nende tingimustega. Lapsevanem või eestkostja peab ka tõestama oma IKEA Family liikmelisust, lisades vormile IKEA Family kaardi numbri, et ta saaks võistlusest osa võtta. Võistlusel osalemise ajal on nõutud ka vanemlik järelevalve. 
5.    Iga lapse kohta tohib võistlusele esitada ainult ühe võistlustöö. Last ei tohi joonistuse valmimisel abistada ükski lapsevanem, eestkostja ega mis tahes kolmas isik. Kõik sellised võistlustööd diskvalifitseeritakse. Hiljem esitatud või lõpetamata võistlustööd kõrvaldatakse võistluselt.
6.    Iga osaleja joonistus peab olema joonistatud A4 suurusele valgele paberile. Iga osaleja ja tema lapsevanem/eestkostja peab võistlustööd esitades märkima ära järgneva informatsiooni:
i.    Osaleja eesnimi ja vanus; 
ii.    Kontaktandmed ja vanema või eestkostja IKEA Family kaardi number.
7.    IKEA kutsub osalejaid võistlusest osa võtma veebis aadressil www.ikea.ee/digital-drawing-competition. Osalejatel palutakse teha joonistus oma unistuste kaisuloomast. 
8.    Kõik joonistused avalikustatakse aadressil www.IKEA.ee. Enne, kui joonistused veebisaidil avalikustatakse, vaadatakse need üle ja kiidetakse IKEA poolt heaks, kui need vastavad tingimustes kirjeldatud nõuetele. Joonistuse heakskiitmine võtab aega ühe tööpäeva.
9.    15. joonistusest koosneva esialgse valiku (riigisisesed finalistid) selgitavad välja veebihääletus ja IKEA žürii. 8 riigisisest finalisti valitakse veebihääletuse teel ja 7 IKEA žürii poolt.
10.    15 riigisisese finalisti joonistust igast riigist saadetakse IKEA of Sweden AB-sse, kus žürii valib välja 6 rahvusvahelist võidutööd (ülemaailmse võistluse võitjad). Žüriisse kuuluvad IoS-i lastetoodete tootearendusspetsialistid.
11.    Joonistuste hindamis- ja valikukriteeriumid põhinevad uudisväärtusel, ainulaadsusel, ärilisel potentsiaalil ja sellel, kas joonistuse alusel on võimalik toota kaisuloom.

Auhinnad
12.    Kõik võistlusel osalejad saavad diplomi ja väikese kingituse. Väike kingitus saadetakse meili teel. Kõik 15 riigisisest finalisti saavad auhinnaks 30-eurose IKEA kinkekaardi. 
13.    Kõik ülemaailmse võistluse võitjad saavad igaüks auhinnaks ühe pehme mängasja, mille IKEA loob nende enda joonistuse põhjal. Kokku on ülemaailmseid võitjaid 6. Kõigist riigisisestest või poesisestest võitjatest ei saa ülemaailmse võistluse võitjat ja kõik ei saa seega oma joonistuse põhjal pehmet mänguasja.
14.    Kõik auhinnad on üleandmisõiguseta, võõrandamatud ja mittetagastatavad. Auhinda ega auhinna mis tahes osa ei anta välja mitte ühelgi muul kujul, nt sularahas või krediidina. IKEA jätab endale õiguse asendada auhind teise samaväärse auhinnaga juhul, kui vahetuse tingib vääramatu jõud. Kõik auhinna saamisega seotud võimalikud maksud kannab ülemaailmse võistluse võitja lapsevanem või eestkostja vastavalt kohalikele õigusaktidele.
15.    Juhul kui on põhjendatud alus uskuda, et osaleja on tegutsenud viisil, mis on vastuolus käesolevate tingimustega või mida IKEA peab ebasobivaks, ebaseaduslikuks või solvavaks, jätab IKEA endale täieliku õiguse valida välja uus võitja ja anda auhind uuele võitjale.
16.    Riigisiseseid finaliste ja ülemaailmse võistluse võitjaid teavitab IKEA meili teel.
17.    Võistluse 6 üldvõitjat valib IKEA of Sweden. See otsus on lõplik. Võistluse võitjate teemal ei astuta kirjavahetusse ühegi IKEA Family liikmega.

Vastutus ja load
18.    Võistluse korraldaja on IKEA. Võistlusega seonduvate küsimuste või päringute osas tuleks pöörduda:
info@IKEA.ee
+372 330 4000
19.    IKEA ja/või IoS ei võta vastutust võrgu, arvuti või tarkvara mis tahes rikke eest, mis võib teie e-kirja saatmist või kättesaamist takistada või viivitada. Tõestust e-kirja saatmisest ei loeta tõestuseks kirja kättesaamise kohta.  
20.    IKEA ja/või IoS ei vastuta ühegi võimaliku kahju eest, mis tekib auhinna üleandmise edasilükkumisest, auhinna tühistamisest või auhinnaga seotud viivitustest või muudatustest, mis ilmnevad IKEA-st sõltumatutel asjaoludel või mõne kolmandast osapoolest tarnija tegevuse tõttu või kohustuste täitmata jätmise tõttu. IKEA ei välista või piira kuidagi vastutust surma või isikukahju eest, mis tuleneb meiepoolsest hooletusest, ettenägematutest asjaoludest või pettusest.

Isikuandmed
21.    Võistlusel osalemiseks tuleb osalejatel ja nende vanematel või eestkostjatel jagada meiega teatud isikuandmeid. Lapsevanem või eestkostja kinnitab, et ta on läbi lugenud ja aru saanud privaatsuseeskirjast, milles on kirjeldatud, kuidas isikuandmeid töödelda kavatsetakse. 
22.    Lapsevanem või eestkostja on teadlik, et lapse eesnimi, vanus ja riik, juhul, kui ta valitakse ülemaailmse võistluse võitjaks, avalikustatakse veebis, nt veebilehtedel ja sotsiaalmeedias, samuti trükimeedias. See tähendab, et lapse eesnimi, vanus ja riik edastatakse riikidesse väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Veebis avalikustamine tähendab seda, et IKEA ei oma täielikku kontrolli isikuandmete üle, kuna IKEA ei saa ära hoida seda, et inimesed isikuandmeid alla laevad ja levitavad. 
Intellektuaalomandi õigused
23.    IKEA soovib luua 6 ülemaailmse võitja võistlustööde (joonistuste) alusel uute toodete disainid ja toota nende põhjal piiratud arvu tooteid, eesmärgiga neid IKEA frantsiisivõtjate kauplustes ja IKEA frantsiisivõtjate e-poes müüa (kaubanduslik eesmärk). Iga sellesse tootevalikusse kuuluva müüdud mänguasja pealt annetab IKEA heategevuseks IKEA frantsiisivõtjate või IKEA poolt valitud organisatsioonile, kes toetab abivajavaid lapsi, laste arengut või mängu. 
24.    Kõik võistlusele esitatavad tööd peavad olema võistlustöö autori originaallooming. Mis tahes intellektuaalomandi õigused (sh joonistuse autoriõigus ja tööstusdisainilahenduse õigus, võidutööd ja nende alusel disainitud mänguasjad) kuuluvad IKEA-le alates hetkest, mil võistlustöö esitaja/autor esitab oma võistlustöö IKEA-le. IKEA-l on õigus originaaltöid muuta ja kohandada, et luua kaisuloomad. Originaaltöid ja mis tahes muudatusi ja kohandusi võib kasutada ükskõik milline IKEA sidusettevõte turundusmaterjalides olenemata kanalist ja vormist.
25.    Võistlejat mainitakse ainult turundusega seoses eesnimepidi, kui üldse. Sellega loobutakse igasugusest õigusest olla nimetatud seoses kaisulooma müügi või tootmisega. 
26.    Need kuus osalejat, kelle joonistusi kasutatakse kaubanduslikul eesmärgil, ei oma, olenemata sellest, et kasutatakse nende disaini, õigust toodete disainile või mis tahes autoritasule, preemiale või muule hüvitisele, välja arvatud käesolevates tingimustes väljatoodud auhinnad. IKEA ei arenda välja toodet ühegi võistlustöö põhjal, mis pole võidutöö. Juhul kui ühtegi 6 disainist pole võimalik toota või turustada, jätab IKEA endale õiguse toode müügile tulevast tootevalikust kõrvale jätta ja see välja vahetada.

Seadused
27.    Käesolev võistlus viiakse läbi, ja mis tahes vaidlus või nõue, mis võistluse tõttu või sellega seoses tekib, lahendatakse kooskõlas Eesti Vabariigis kehtivate seadustega.

Võistlusel osalemisega kinnitab iga osaleja ja lapsevanem või eestkostja, et on käesolevate tingimustega tutvunud ja nõustunud. Lapsevanem või eestkostja kinnitab, et ta on läbi lugenud ja aru saanud privaatsuseeskirjast.

IKEA kaisuloomade joonistusvõistluse privaatsuseeskiri

Aitäh jagamast!

IKEA nägemus on luua parem igapäevaelu paljudele inimestele. See on suur töö, mida meie kui IKEA of Sweden AB ja OÜ Runikon Retail tõsiselt võtame. 

Kes on need paljud inimesed? Sina! Oled sa kas IKEA klient, töötaja või äripartner, IKEA nägemus keerleb täielikult sinu ümber. Seetõttu tahame sind muidugi tundma õppida. 

Üks viis, kuidas me seda teeme, on sinu isikuandmete küsimine. Kui sa seda loed, tunned ilmselt huvi, millist informatsiooni me kogume ja kuidas me seda kasutame. Selleks, et teada saada, loe edasi.

Sinu andmeteta oleks meie töö palju raskem. Nii et aitäh jagamast! Me loodame vastutasuks sinu igapäevaelu paremaks muuta.

1. Kuidas me sinu privaatsust austame
Meie kui IKEA of Sweden AB ja OÜ Runikon Retail soovime olla võimalikult avatud ja ausad selles osas, kuidas me sinu andmeid kogume ja kasutame. IKEA of Sweden AB ja OÜ Runikon Retail vastutavad üheskoos sinu siin kirjeldatud andmete eest ning OÜ Runikon Retail on võtnud enda peale vastutuse jälgida Euroopa Liidu isikuandmete kaitse üldmääruse artiklites 12-22 kehtestatud kohustuste täitmist, teiste sõnadega, teavitada sind sinu õigustest ja tagada sinu andmete korrektne kasutamine. 

Esiteks anname sulle teada, millist informatsiooni me kogume ja miks. Selle kohta saad lugeda järgmises peatükis.

Teiseks räägime, mida me sinu andmetega teeme. Kellega me neid jagame? Mis nad nendega teevad? Selle kohta saad lugeda 3. peatükist.

Kolmandaks kaitseme sinu andmeid ja ütleme, kui kaua me neid säilitame. Loe selle kohta peatükkidest 4 ja 5.

Viimaks teavitame sind sinu valikutest seoses isikuandmetega, kaasa arvatud sellest, kellega küsimuste või palvete korral ühendust võtta. Loe selle kohta peatükkidest 6 ja 7.

2. Millist informatsiooni me kogume ja miks
Me tahame, et sinu IKEA kogemus oleks suurepärane! Selleks, et seda teha, kogume sinu kohta erinevat tüüpi informatsiooni.
 
Informatsiooni tüüp Allikas, eesmärk ja õiguslik alus
Lapsevanem/eestkostja:
•    Meiliaadress
•    IKEA Family kaardi number

Sina annad oma andmed. Meil on sinu andmeid tarvis administratiivsetel eesmärkidel IKEA kaisuloomade joonistusvõistluse korraldamiseks ja läbi viimiseks. Samuti on meil vaja sinu IKEA Family kaardi numbrit, et veenduda lapse õiguses IKEA kaisuloomade joonistusvõistlusest osa võtta. IKEA töötleb sinu andmeid lepingu täitmise õiguslikul alusel.

Me vajame sinu kontaktandmeid nii kaua, kuni kehtivad intellektuaalomandi õigused. IKEA töötleb neid andmeid õiguslikul alusel lähtuvalt õigustatud huvist tõestada ja kaitsta meie intellektuaalomandi õigusi, mis on paika pandud IKEA kaisuloomade joonistusvõistluse tingimustes.
Laps:
•    Eesnimi
•    Vanus
•    Riik
Sinu andmed saame me sinult ja/või sinu lapsevanemalt/eestkostjalt. IKEA kaisuloomade joonistusvõistluses osalemisega seoses on meil kõiki sinu andmeid vaja turunduseesmärkidel nii võrguväljaanneteks, näiteks veebilehtedel ja sotsiaalmeedias, aga ka trükimeedia jaoks. Meil on vaja ka sinu vanust, et veenduda sinu õiguses IKEA kaisuloomade joonistusvõistlusest osa võtta. IKEA töötleb sinu andmeid lepingu täitmise õiguslikul alusel.

Meil on vaja sinu eesnime ja vanust nii kaua, kuni kehtivad intellektuaalomandi õigused. IKEA töötleb neid andmeid õiguslikul alusel lähtuvalt õigustatud huvist tõestada ja kaitsta meie intellektuaalomandi õigusi, mis on paika pandud IKEA kaisuloomade joonistusvõistluse tingimustes.

3. Kellega me sinu andmeid jagame
Me ei müü ega vaheta sinu andmeid kolmandate osapooltega, aga me jagame neid teistega, kes saavad aidata meil IKEA nägemust ellu viia. Nendeks võivad olla teised IKEA ettevõtted, teenusepakkujad või äripartnerid. Me kõik oleme pühendunud sinu andmete kaitsmisele.
 
Tüüp Kirjeldus
•    IKEA IKEA on üks kaubamärk, aga meil palju ettevõtteid. Igaühel neist on eriline roll IKEA nägemuse ellu viimisel. Me võime jagada sinu andmeid teiste ettevõtetega, mis IKEA kaubamärgi all tegutsevad.
•    Teenusepakkujad Me võime sinu andmeid ka volitatud IKEA teenusepakkujatega jagada. Tavaliselt on need firmad, mis säilitavad andmeid ja pakuvad IT-teenuseid.
•    Äripartnerid Me teeme tihti koostööd teiste ettevõtetega, mis saavad aidata meil IKEA nägemust ellu viia. Näiteks võivad need ettevõtted aidata meil saada rohkem teavet selle kohta, kuidas inimesed elavad või kuidas IKEA tootevalikut parandada. Teised firmad võivad meid meedia ja turundusega aidata.

4. Kuidas me sinu isikuandmeid kaitseme
Me kaitseme sinu andmeid igasuguste ohtude eest: hävitamine, kadumine, muutmine, volituseta avaldamine ja ligipääs. Me teeme seda erinevatel viisidel, olenevalt sellest, kus me neid säilitame ja kasutame.

Me oleme osa ülemaailmsest ettevõtete rühmast ning meil on teenusepakkujaid ja äripartnereid paljudes maailma osades. Mõnel juhul võib meil olla tarvis edastada sinu andmed ettevõtetele, mis asuvad väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Me anname endast parima, et sellistel juhtudel sinu andmeid kaitsta, aga tehnoloogia võib seda raskendada. 

Sinu andmete edastamisel riikidesse väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda toetume Euroopa Liidu nn piisavusotsusele. See tähendab seda, et EL usub, et riigi enda seadused või kokkulepped tagavad sinu isikuandmete piisava kaitse. 

Mõnel riigil pole piisavusotsust ja siis allkirjastame me tihti koos vastuvõtva osapoolega Euroopa Liidu standardsed lepinguklauslid. Need on õigustekstid EL-i valitsuselt.

Nagu juba mainitud, kavatseme osa andmeid internetis avaldada, nt veebilehtedel ja sotsiaalmeedias, samuti ka trükimeedias. See tähendab, et informatsioon on koheselt kättesaadav ja edastatakse riikidesse üle kogu maailma. Sellise edastuse puhul ei kehti igal pool piisavusotsused ja me ei saa iga vastuvõtva osapoolega EL-i standardseid lepinguklausleid allkirjastada. Selle asemel toetume lepingu täitmise õiguslikule alusele.

5. Kui kaua me sinu isikuandmeid säilitame
Me säilitame sinu isikuandmeid seni, kuni IKEA neid kaisuloomade joonistusvõistluse turunduse või korraldamise ja läbiviimise eesmärkidel kasutab. Kui andmed enam vajalikud pole, kustutame need ära.

Andmed, mida töödeldakse üksnes IKEA kaisuloomade joonistusvõistluse korraldamiseks ja läbiviimiseks, kustutatakse 2 aastat pärast joonistusvõistluse lõppu,  juhul, kui puuduvad edasised plaanid võistluse korraldamise ja läbiviimise osas.

Andmed, mida turunduseesmärkidel töödeldakse (lapse nimi, vanus ja riik), säilitatakse seni, kuni kehtivad intellektuaalomandi õigused.

Juriidiliste nõuete tõttu säilitatakse lapse nimi ja vanus ning lapsevanema või eestkostja kontaktandmed seni, kuni kehtivad intellektuaalomandi õigused.

Me võime sinu andmeid ülevalpool mainitust kauem säilitada, kui see on vajalik juriidiliste nõuete tõttu.

6. Sinu privaatsusõigused
Sul on oma isikuandmete osas palju õigusi. Loe nende kohta lähemalt allpool. Kui soovid neid kasutada või nende kohta rohkem teada saada, võta meiega julgelt ühendust! Kontaktandmed leiad selle eeskirja lõpust. Võta arvesse, et mõned õigused ei pruugi sinu olukorrale rakenduda.

Õigus ligipääsule
•    Sul on õigus teada, milliseid isikuandmeid me töötleme ja miks. Seetõttu teavitame sind eelnevalt töötlemistegevustest selle eeskirja kaudu. Kui sul on küsimusi või sooviksid lähemalt teada, milliseid isikuandmeid me töötleme, võid alati meiega ühendust võtta ja me anname sulle rohkem infot. 

Õigus parandustele
•    Kui sa usud, et me säilitame sinu kohta valet informatsiooni, nt sinu nime, võid paluda meil see ära parandada.

Õigus kustutamisele / ära unustamisele
•    Sul on õigus meile öelda, et me sinu isikuandmed jäädavalt oma kirjetest kustutaksime. Võid seda teha näiteks siis, kui usud, et meil ei ole enam mingit vajadust neid säilitada. Või kui sa oled varem oma nõusoleku andnud, võid otsustada selle lihtsalt tagasi võtta. 

Õigus töötlemistegevuste piiramisele
•    Sul on õigus teatud olukordades meie töötlemistegevusi piirata. See tähendab, et me jätkame sinu andmete säilitamist, aga peatame ajutiselt igasuguse muu töötlemise. Miks sa seda teha tahaksid? Näiteks siis, kui sa oled palunud meil ebakorrektsed andmed ära parandada – sellises olukorras võid sa tahta, et lõpetaksime töötlemise, kuni andmed on õiged.

Õigus andmete teisaldatavusele
•    Teatud olukordades on sul õigus paluda, et me saadaksime sulle digitaalselt sinu isikuandmed, et sa saaksid need kellelegi teisele edastada. 

Õigus vastuväiteid esitada
•    Sul on õigus oma andmete töötlemine vaidlustada, isegi siis, kui meil on nende töötlemiseks õigustatud põhjus. Sa võid seda teha siis, kui me töötleme sinu andmeid meie õigustatud huvi alusel ja sa usud, et sinu isiklik huvi on meie omast tähtsam. Kui sa ei taha, et me sinu andmeid otsestel turunduseesmärkidel kasutaksime, kaasa arvatud profileerimiseks, võtame sind igal juhul kuulda.

Õigus nõusolek tagasi võtta
•    Kui me töötleme isikuandmeid sinu nõusoleku alusel, on sul õigus oma nõusolek igal hetkel tagasi võtta.

Õigus järelvalveasutusele kaebus esitada
•    Kui sa pole rahul sellega, kuidas me sinu isikuandmeid käsitleme, on sul õigus meie kohta riiklikule järelvalveasutusele kaebus esitada.

7. Kellega ühendust võtta
Kui sul on küsimusi meie privaatsuseeskirja või -praktikate kohta, võta meiega julgelt ühendust:
OÜ Runikon Retail
Peterburi tee 66, Tallinn
dpo@IKEA.ee



X

Toote lattu jõudmise teavitused

Ole esimene, kes saab teada, kui sinu soovitud [itemName] on tagasi laos:

Hästi! Nüüd jääb sul üle ainult teavitust oodata.

Kui [itemName] on uuesti saadaval, anname sellest sulle meili teel märku.